主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Wille
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - Wille
搜索
源语言
目的语言
约有37项,以下是第21 - 37项
<<
上一个
1
2
53
源语言
本翻译"仅需意译"。
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"
经手译文
Soy lo que
Eίμαι αυτο που
sunt ceea ce sunt
I am what I am...
Sum qui sum, sed etiam, quod facio...
14
源语言
det blir 20 euro.
det blir 20 euro.
经手译文
Euros
51
源语言
本翻译"仅需意译"。
ilmio paese mi piace molto e si trova ai piedi di...
il mio paese mi piace molto e si trova ai piedi di una montagna
经手译文
La montaña
33
源语言
Mãe amo você mas do que tudo na minha vida ...
Mãe amo você mas do que tudo
Com amor
<edit by="goncin" date="2008-02-24">
Name removed.
</edit>
经手译文
Älskar
Mamă, te iubesc mai presus de viaţa mea
Matka
ΜητÎÏα σ'αγαπώ πεÏισσότεÏο απ'οτιδήποτε
×מ×, ×× ×™ ×והבת ×ותך יותר מכל
Mater
5
源语言
Chinese
Chinese
经手译文
Xinès
китайÑки
صيني
Kinezisht
汉è¯
КитайÑкий
Cinese
ä¸å›½èªž
Chino
Chinois
Chinesisch
漢語
Kineski
Kineski
kinų
KÃnai
ΚινÎζικα
Chinese-traditional
चीनी
ì „í†µ 중êµì–´
چینی-سنتی
Chinese-traditional
Traditionell kinesiska
Kinesisk
KitajÅ¡Äina
КинеÑки jазик
Çîniya Kevin
Sjinees
188
源语言
本翻译"仅需意译"。
Älskling du betyder Allt utan dej vet jag...
Älskling du betyder Allt
utan dej vet jag faktist
allvarligt om jag inte hade
funnits du har hjälp mig så
mkt och jag älskaar dej mest
du ärm itt allt du får aldrig
lämna mig Aldrig för jag Älskar
dig så otroligt mkt <3
经手译文
My lover
11
源语言
te amo, papá
te amo, papá.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文
×× ×™ ×והב ×ותך ×ב×.
Amar
amo-te pai
Ti amo papÃ
Pater te amo
45
源语言
To go from London to Riga
To go from London to Riga, I need 3 hours and a half.
Ich brauche diese Übersetzungen für ein Drehbuch zu einem europäischen Projekt. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
I need this translation for a european project. With many thanks in advance!
经手译文
Flyg
38
源语言
Oi,tudo bem? Você é muito importante prá...
Oi,tudo bem? Você é muito importante prá mim...
经手译文
Hei
26
源语言
本翻译"仅需意译"。
tu es la plus belle femme qui soit
tu es la plus belle femme qui soit
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)
经手译文
You're the most beautiful woman there is
Kvinnan
Eres la mujer más bonita que existe
Tu eşti cea mai frumoasă femeie care există
Du bist die hübscheste Frau, die es gibt.
69
源语言
Hege
jeg har også tre stesøsken, Hege som er 17 år, henning er 15 år og Anette er 11 år.
经手译文
Hege
Hege
282
源语言
min vanliga morgon
De dagar jag ska till skolan går jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och står där för att vakna i några minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss går inte förens 07.30 så jag ser på tv ca 20 minuter innan jag måste gå till bussen.
经手译文
minha manhã costumeira
Mi mañana habitual.
My typical morning
<<
上一个
1
2